ENGINATICS SYSTEM_ADMINISTRATOR SYSADMIN DC977131CD510868E05362FB09054047Y select 1 from dual AR PA توزيع تكاليف العمالة Imported from Concurrent Program Description: توزيع تكاليف اليد العاملة Application: المشروعات Source: معالجة: توزيع تكاليف العمالة Short Name: PALDLC D PA Arbeitskosten aufteilen Imported from Concurrent Program Description: Arbeitskosten aufteilen Application: Projects Source: PA: Arbeitskosten aufteilen Short Name: PALDLC E PA Distribuir Costes Laborales Imported from Concurrent Program Description: Distribución de Costes Laborales Application: Projects Source: PRC: Distribuir Costes Laborales Short Name: PALDLC F PA Imputer les coûts de main-d'oeuvre Imported from Concurrent Program Description: Imputer les coûts de main-d'oeuvre Application: Projects Source: PRC : Imputer les coûts de main-d'oeuvre Short Name: PALDLC I PA Distribuzione costi manodopera Imported from Concurrent Program Description: Distribuisce i costi manodopera Application: Projects Source: PRC: Distribuzione costi manodopera Short Name: PALDLC JA PA 労務費の配分 Imported from Concurrent Program Description: 労務費の配分 Application: Projects Source: PRC: 労務費の配分 Short Name: PALDLC KO PA 노무비 분배 Imported from Concurrent Program Description: 노무비 분배 Application: Projects Source: PRC: 노무비 분배 Short Name: PALDLC PTB PA Distribuir os Custos de Mão de Obra Imported from Concurrent Program Description: Distribuir Custos de Mão de Obra Application: Projetos Source: PRC: Distribuir os Custos de Mão de Obra Short Name: PALDLC RU PA распределение затрат на оплату труда Imported from Concurrent Program Description: Распределение затрат на оплату труда Application: Проекты Source: ПРЦ: распределение затрат на оплату труда Short Name: PALDLC S PA Kontera arbetskostnader Imported from Concurrent Program Description: Kontera arbetskostnader Application: Projects Source: PRC: Kontera arbetskostnader Short Name: PALDLC TR PA İşgücü Maliyetlerini Dağıt Imported from Concurrent Program Description: İşgücü Maliyetlerini Dağıtır Application: Proje Yönetimi Source: PRC: İşgücü Maliyetlerini Dağıt Short Name: PALDLC US PA Distribute Labor Costs Imported from Concurrent Program Description: Distribute Labor Costs Application: Projects Source: PRC: Distribute Labor Costs Short Name: PALDLC ZHS PA PRC：分配人工成本 Imported from Concurrent Program Description: 分配人工成本 Application: 项目 Source: PRC：分配人工成本 Short Name: PALDLC Concurrent Program 1 -10 :debug_mode Char fnd_profile.value('PA_DEBUG_MODE') AR طور معالجة الأخطاء D Debug-Modus E Modo Depuración F Mode Diagnostic I Modalità debug JA デバッグ・モード KO 디버그 모드 PTB Modo de Depuração RU Режим отладки S Felsökningsläge TR Hata Ayıklama Modu US Debug Mode ZHS 调试模式 2 10 :expenditure_batch LOV Oracle PA_SRS_EXP_GROUP_240_RELEASED_LABOR Y select eg.expenditure_group id, eg.expenditure_group value, l.meaning description from pa_expenditure_groups eg,pa_lookups l where eg.expenditure_group_status_code='RELEASED' and eg.system_linkage_function='ST' and eg.system_linkage_function=l.lookup_code (+) and l.lookup_type (+)='TIMECARD TRANSLATION' order by eg.expenditure_group AR مجموعة المصروفات إدخال مجموعة مصروفات للتوزيع D Aufwandsstapel Geben Sie einen Aufwandsstapel ein, der aufgeteilt werden soll. E Lote de Gastos Introduzca un lote de gastos para distribuir F Lot de dépenses Saisir un lot de dépenses à imputer I Batch di spese Inserisce un batch di spese da distribuire JA 支出バッチ 配分する支出バッチを入力してください KO 비용 배치 분배할 비용 배치를 입력하십시오. PTB Lote de Dispêndios Informe um lote de dispêndios para classificação contábil RU Пакет расходов Введите пакет расходов для распределения S Utgiftsbunt Ange en utgiftsbunt som ska konteras TR Harcama Grubu Dağıtmak üzere bir harcama grubu girin US Expenditure Batch Enter an expenditure batch to distribute ZHS 支出批 输入要分配的支出批 3 20 :project_number LOV Oracle PA_SRS_CC_PROJECT_ID Y Y select project_id id, project_number value, project_name description from pa_projects_all_basic_v where nvl(cc_prvdr_flag,'N')='N' order by project_number AR رقم المشروع إدخال رقم مشروع ليتم معالجة أصناف الأيدي العاملة إليه D Projektnummer Geben Sie eine Projektnummer ein, für die Arbeitsposten verarbeitet werden sollen. E Número de Proyecto Introduzca un número de proyecto cuyos conceptos laborales se deban procesar F Numéro de projet Saisir un numéro de projet pour lequel traiter les éléments de main-d'oeuvre I Numero progetto Specificare un numero di progetto per il quale elaborare gli articoli di manodopera JA プロジェクト番号 労務項目の処理対象プロジェクト番号を入力してください KO 프로젝트 번호 노무 항목 처리에 필요한 프로젝트 번호 입력 PTB Nr. do Projeto Informe um Número de Projeto ao qual processar itens de mão de obra RU № проекта Введите номер проекта, для которого нужно обработать статьи затрат на оплату труда S Projektnummer Ange ett projektnummer som arbetsposter ska bearbetas för TR Proje Numarası İşçilik harcama kalemlerini işlemek için bir Proje Numarası girin US Project Number Enter a Project Number for which to process labor items ZHS 项目编号 输入为其处理人工项的项目编号 4 30 :employee_name LOV Oracle PA_SRS_EMPLOYEE_LOV Y Y select person_id id, full_name value, employee_number description from pa_employees order by full_name AR اسم الموظف الموظف الذي ستتم معالجة بنود العمالة له D Mitarbeiter Ein Mitarbeiter, für den Arbeitsposten verarbeitet werden sollen E Nombre de Empleado Empleado cuyos conceptos laborales se deben procesar F Nom de l'employé Employé pour lequel traiter les éléments de main-d'oeuvre I Nome dipendente Dipendente per il quale elaborare gli articoli di manodopera JA 従業員名 労務項目の処理対象従業員 KO 사원명 노무 항목 처리에 필요한 사원 PTB Nome do Funcionário Um funcionário para o qual processar itens de mão de obra RU Имя работника Работник, для которого нужно обработать статьи затрат на оплату труда S Anställd En anställd som arbetsposter ska bearbetas för TR Çalışan Adı İşçilik harcama kalemlerinin işlendiği çalışan US Employee Name An employee for which to process labor items ZHS 员工姓名 输入为其处理人工项的员工 5 40 :end_date Date AR تاريخ النهاية التاريخ الذي سيتم من خلاله معالجة أصناف الأيدي العاملة على أساس تاريخ نهاية الأسبوع D Enddatum Das Datum, bis zu dem Arbeitsposten verarbeitet werden sollen, basierend auf dem KW Ende E Fecha de Finalización Fecha hasta la que se procesan los conceptos laborales, de acuerdo con la fecha de finalización de semana F Date de fin Date jusqu'à laquelle les éléments de main-d'oeuvre seront traités, basée sur la date de fin de semaine I Data fine Data fino alla quale elaborare gli articoli di manodopera in base alla data di fine settimana JA 終了日 週末日に基づく労務項目の処理期限日 KO 종료 일자 주간 종료 일자를 기준으로 노무 항목을 처리할 대상 일자 PTB Data Final A data até a qual processar itens de mão de obra, com base na data final da semana RU Конечная дата Конечная дата обработки статей затрат на оплату труда на основании даты окончания недели S Slutdatum Det t.o.m-datum till vilket arbetsposterna ska bearbetas, baserat på veckans slutdatum TR Bitiş Tarihi Hafta bitiş tarihine göre işçilik kalemlerinin işleneceği tarih US End Date The date through which to process labor items, based on the week ending date ZHS 终止日期 处理人工项的截止日期，该日期基于周末日期。 6 50 :incurred_by_organization LOV Oracle PA_SRS_EXPENDITURE_ORGANIZATION Y Y select organization_id id, name value, null description from pa_organizations_exp_all_bg_v order by name AR تكبد التكلفة بواسطة التنظيم معالجة تكلفة العمالة المتكبدة بواسطة المنشأة D Erstellt von Organisation Arbeitskosten verarbeiten, die von dieser Organisation erstellt wurden E Realizado por Organización Procesar costes laborales realizados por esta organización F Organisation ayant engagé les coûts Traiter les coûts de main-d'oeuvre de cette organisation I Sostenuto da - Organizzazione Elabora i costi della manodopera sostenuti da questa organizzazione JA 発生元組織 この組織で発生した労務費を処理します KO 조직별 발생 이 조직에서 발생한 노무비 처리 PTB Incorrido pela Organização Custos de mão de obra do processo incorridos por esta Organização RU Подотчетная организация Обработка затрат этой организации на оплату труда S Utfärdande organisation Bearbeta arbetskostnader för organisationen TR Gerçekleştiren Organizasyon Bu Organizasyon tarafından gerçekleşen işgücü maliyetlerini işler US Incurred By Organization Process labor costs incurred by this Organization ZHS 费用支出组织 处理此组织产生的人工成本 7 60 :reschedule_interval_days Number AR إعادة جدولة الفترة (الأيام) تكرار (بعدد الأيام) إعادة جدولة تشغيل البرنامج D Neuplanungsintervall (Tage) Angabe (in Tagen), wie oft das Programm erneut gestartet werden soll E Intervalo de Reprogramación (Días) Frecuencia (en número de días) con la que el programa se reprograma para su ejecución F Replanifier intervalle (Jours) Fréquence (en nombre de jours) à laquelle l'exécution du programme est replanifiée I Ripianifica intervallo (Giorni) Frequenza (in numero di giorni) di esecuzione della ripianificazione del programma JA 再スケジューリング間隔(日数) プログラムの実行を再スケジューリングする頻度(日数) KO 스케줄 조정 간격(일수) 프로그램의 실행 스케줄이 조정되는 빈도(일수) PTB Reprogramar Intervalos (Dias) A frequência (em número de dias) com que o programa é reprogramado para execução RU Интервал выполнения (дней) Плановая частота выполнения программы (в днях) S Omplanera intervall (dagar) Frekvensen (i dagar) som programmet är omplanerat för körning TR Yeniden Çizelgeleme Aralığı (Günler) Programın çalıştırılmak üzere çizelgelendiği sıklık(gün cinsinden) US Reschedule Interval (Days) The frequency (in number of days) that the program is rescheduled to run ZHS 重新计划间隔（以天数计算） 重新计划运行程序的频率（以天数计算） 8 70 :reschedule_time_of_day Date AR إعادة جدولة الوقت من اليوم وقت اليوم (بصيغة 24 ساعة) الذي يتم فيه إعادة جدولة البرنامج للتشغيل D Neuplanungszeitpunkt Der Zeitpunkt (im 24-Stunden-Format), zu dem das Programm erneut gestartet werden soll E Hora del Día de Reprogramación Hora del día (en formato de 24 horas) en que se vuelve a planificar la ejecución del programa F Heure de replanification Heure (au format 24 heures) à laquelle l'exécution du programme est replanifiée I Riprogramma ora Ora del giorno (formato a 24 ore) di esecuzione della ripianificazione del programma JA 再スケジューリング日時 プログラムの実行を再スケジューリングする日時(24時間フォーマット) KO 스케줄 조정 시각 프로그램의 실행 스케줄이 조정되는 시각 (24 시간 포맷) PTB Reprogramar Hora do Dia A hora do dia (no formato de 24 horas) que o programa é reprogramado para execução RU Время суток выполнения Время (в 24-часовом формате) для отправки программы на выполнение S Planera om klockslag Klockslag (i 24-timmarsformat) som programmet är omplanerat för körning TR Günün Saatini Yeniden Planla Programın çalıştırılmak üzere yeniden çizelgelendiğiı günün saati (24 saat formatında) US Reschedule Time of Day The time of day (in 24 hour format) that the program is rescheduled to run ZHS 重新计划当天时间 重新计划运行程序的时间（以 24 小时的格式） 9 80 :stop_rescheduling_date Date AR إيقاف إعادة جدولة التاريخ التاريخ الذي منه لم يعد يمكن إعادة جدولة البرنامج للتشغيل D Neuplanung abbrechen am Das Datum, ab dem das Programm nicht mehr erneut gestartet werden soll E Fecha de Finalización de Reprogramación La fecha en que se deja de reprogramar la ejecución del programa F Date de fin de replanification Date à laquelle l'exécution du programme n'est plus replanifiée I Interrompi ripianificazione data Data in corrispondenza della quale il programma non viene più ripianificato JA 再スケジューリング停止日 プログラムの実行を再スケジューリングしなくなる日付 KO 스케줄 조정 중지 일자 프로그램의 실행 스케줄이 더 이상 조정되지 않는 일자 PTB Interromper Data de Reprogramação A data na qual o programa não é mais reprogramado para execução RU Дата окончания выполнения Дата окончания отправки программы на выполнение S Stoppdatum för omplanering Datum då programmet inte längre är omplanerat för körning TR Yeniden Çizelgeleme Tarihini Durdur Programın çalıştırılmak üzere artık yeniden çizelgelenmediği tarih US Stop Rescheduling Date The date on which the program is no longer rescheduled to run ZHS 停止重新计划的日期 不再为运行程序而进行重新计划的日期 10 90 :adjust_dates_when_rescheduling LOV Oracle PA_SRS_YES_NO_LOV Y select lookup_code id, meaning value, null description from fnd_lookups where lookup_type='YES_NO' order by meaning AR تعديل التواريخ عند إعادة الجدولة يشير إلى تعديل تواريخ المدخلات أم تثبيتها عند إعادة الجدولة D Datum bei Neuplanung korrigieren Angabe, ob das Eingabedatum bei der Neuplanung korrigiert werden oder unverändert bleiben soll E Ajustar Fechas al Reprogramar Indica si las fechas de entrada deben ajustarse o mantenerse fijas al reprogramar F Ajuster les dates lors de la replanification Indique si les dates d'entrée doivent être ajustées ou rester inchangées lors de la replanification I Adegua date durante ripianificazione Indica se adeguare le date di input o mantenerle fisse durante la ripianificazione JA 再スケジューリング時日付修正 再スケジューリング時に入力日付を修正するか、またはそれらをそのままにしておくかどうかを示します KO 스케줄 조정시 일자 조정 스케줄 조정시 입력 일자를 조정 또는 확정유지할 것인지의 여부 표시 PTB Ajustar Datas Durante Reprogramação Indique se deseja ajustar as datas de entrada ou mantê-las fixas quando reprogramar RU Корректировка дат при пост. на выполнение Указывает, выполняется ли корректировка входящих дат при отправке на выполнение, или они остаются фиксированными S Justera datum vid omplanering Anger om inmatningsdatum ska kunna justeras eller om de ska vara fasta vid omplanering TR Yeniden Çizelgelerken Tarihleri Düzelt Girdi tarihlerinin düzeltilmesi gerekip gerekmediğini belirtir veya yeniden çizelgelerken bunları sabit tutar US Adjust Dates When Rescheduling Indicate whether to adjust input dates or keep them fixed when rescheduling ZHS 进行重新计划时调整日期 指明在重新计划时是调整输入日期还是使它们保持固定